Perfect

De retour avec mes chansons-thèmes! Quel personnage sera à l'honneur aujourd'hui...?

*roulements de tambours*

Polux! Oui, en effet, après Kinnzyo-mon-Tsaye-adoré, voici l'une des nombreuses chansons qui me font penser à mon petit Rôdeur. Il s'agit de la chanson Perfect du groupe Hedley, qui figure dans mes artistes préférés. Beaucoup d'entre vous connaissez sûrement déjà ce titre et savez donc à quel sujet il fait allusion. Mais contrairement à ce qu'on pourrait penser, Perfect n'est pas la chanson de couple de Tara et Polux. Je dirais plutôt que cela représente bien les sentiments du Rôdeur par rapport à Tara, ainsi que son point de vue sur tout ce qui est "romance".

Pour les intéressés, vous trouverez les paroles ainsi que leur traduction (en bleu) sous la vidéo.

Et finalement, pour ceux qui auraient manqué ma chronique au sujet de Animal I Have Become, le thème de Kinnzyo, c'est ici!

Sur ce, je vous laisse avec un aperçu de ce qui se trouve dans le cœur de Polux!

Perfect

Falling a thousand feet per second
you still take me by surprise

I just know we can't be over
I can see it in your eyes

Making every kind of silence
takes a lot to realize

Its worse to finish
then to start all over and
never let it lie

And as long as I can feel you holding on

I won't fall
even if you said I was wrong

I'm not perfect
but I keep trying

cause that's what I said
I would do from the start

I'm not alive if I'm lonely
so please don't leave

Was it something I said
or just my personality?

Making every kind of silence
takes a lot to realize

Its worse to finish
then to start all over and
never let it lie

And as long as I can feel you hording on

I won't fall
even if you said I was wrong

I know that I'm not perfect
but I keep trying

cause that's what I said
I would do from the start

I'm not alive if I'm lonely
so please don't leave

Was it something I said
or just my personality?

When you're caught in a lie
and you've got nothig to hide

When you've got nowhere to run
and you've got nothing inside

It tears right through me
you thought that you knew me

You thought that you knew

I'm not perfect
but I keep trying

cause that's what I said
I would do from the start
I'm not alive if I'm lonely
so please don't leave
Was it something I said
or just my personality?

I'm not perfect
but I keep trying
cause that's what I said
I would do from the start
I'm not alive if I'm lonely
so please don't leave
Was it something I said
or just my, just myself?
Just myself?
Myself?
Just myself?

I'm not perfect
but I keep trying



Tombant à 1000 pieds par seconde
Tu me prends encore par surprise
Je sais seulement que nous deux, ce n'est pas fini
Je peux le voir dans tes yeux
Faisant de tous ces silences
Un moment pour réaliser
Que c'est plus dur de tout arrêter
Que de tout recommencer
Et de ne jamais laisser tomber

Et tant que je pourrai sentir que tu t'accroches
Je ne laisserai pas tomber
Même si tu as dit que j'avais tort

Je ne suis pas parfait
Mais je continue d'essayer
Parce que c'est ce que j'ai dit
Que je ferais dès le départ
Je ne suis pas vivant si je suis seul
Alors  s'il te plaît, ne t'en va pas
Était-ce quelque chose que j'ai dit
Ou seulement ma personnalité?

Faisant de tous ces silences
Un moment pour réaliser
Que c'est plus dur de tout arrêter
Que de tout recommencer
Et de ne jamais laisser tomber

Et tant que je pourrai sentir que tu t'accroches
Je ne laisserai pas tomber
Même si tu as dit que j'avais tort

Je ne suis pas parfait
Mais je continue d'essayer
Parce que c'est ce que j'ai dit
Que je ferais dès le départ
Je ne suis pas vivant si je suis seul
Alors  s'il te plaît, ne t'en va pas
Était-ce quelque chose que j'ai dit
Ou seulement ma personnalité?

Lorsque tu es prise dans un mensonge
Et que tu n'as rien à cacher
Lorsque que tu n'as nulle part où aller
Et que tu n'as rien en toi
Ça me tue de l'intérieur
Tu croyais que tu me connaissais
Tu croyais que tu savais

Je ne suis pas parfait
Mais je continue d'essayer
Parce que c'est ce que j'ai dit
Que je ferais dès le départ
Je ne suis pas vivant si je suis seul
Alors s'il te plaît, ne t'en va pas
Était-ce quelque chose que j'ai dit
Ou seulement ma personnalité?

Je ne suis pas parfait
Mais je continue d'essayer
Parce que c'est ce que j'ai dit
Que je ferais dès le départ
Je ne suis pas vivant si je suis seul
Alors s'il te plaît, ne t'en va pas
Était-ce quelque chose que j'ai dit
Ou seulement moi, seulement moi-même?
Seulement moi-même?
Moi-même?
Seulement moi-même?

Je ne suis pas parfait
Mais je continue d'essayer